1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

ALLAAHUMMA BAA-'ID BAY-NEE WA BAY-NA KHATAAYAAYA KAMAA BAA-'ADTA BAY-NAL-MASH-RIQI WAL-MAGH-RIB, ALLAHUMMA NAQ-QINEE MIN KHATAAYAAYA KAMAA TUNAQ-QATH-THAW-BUL-AB-YA-DHU MINAD-DANAS, ALLAHUM-MAGH-SIL-NEE MIN KHATAAYAAYA BITH-THAL-JI WAL-MAA-I WAL-BARAD

O Allah, ilayo Mo po ako sa aking mga kamalian tulad na inilayo Mo ang silangan sa kanluran. O Allah linisin Mo po ako sa aking mga kamalian tulad ng paglilinis ng puting damit na matanggal ang mga dungis. O Allah hugasan Mo po ako mula sa aking mga kamailan gamit ang niyebe, tubig at yelo.

(Ito ay isa sa mga panalangin sa pagsisimula ng Salah)

1/16