1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

allahumma baʾid bayni wa bayna khaṭayaya kama baʾadta bayna l-machriqi wa l-maghrib, allahumma naqqini min khaṭayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyaḍū mina d-danas, allahumma ghsilni min khaṭayaya bi-th-thalji wa l-ma`i wa l-barad

O Allah, scheid mij van mijn zonden zoals U het Oosten van het Westen hebt gescheiden. O Allah, reinig mij van mijn overtredingen zoals het witte kledingstuk van vlekken wordt gereinigd. O Allah, was mijn zonden weg met ijs en water en vorst.

Het is een van de eerste smeekbeden in het gebed.

1/16