1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

Аллагумма, ба’ід бай-ні ва байна хатайайа кя-ма ба’адта байна-ль-машріки ва-ль-магрібі. Аллагумма, накки-ні мін хатайайа кя-ма йунакка-с-саубу-ль-абйаду мін ад-данасі. Алла-гумма-гсіль-ні мін хатайайа бі-с-сальджі, ва-ль-маі ва-ль-бараді.

О Аллаг, віддали мене від гріхів моїх, як віддалив Ти схід від заходу. О Аллаг, очисти мене від гріхів моїх, як очищають білий одяг від бруду. О Аллаг, обмий мене від гріхів моїх снігом, водою і градом.

(Це один з видів мольби, які вимовляються після відкриваючого такбіру).

1/16