1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

allahumma baʾid bayni wa bayna khaṭayaya kama baʾadta bayna l-machriqi wa l-maghrib, allahumma naqqini min khaṭayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyaḍū mina d-danas, allahumma ghsilni min khaṭayaya bi-th-thalji wa l-ma`i wa l-barad

Oi Allah, erota minut synneistäni, kun olet erottanut idän lännestä. Oi Allah, puhdista minut rikkomuksistani, kun valkoinen vaate puhdistetaan tahroista. Oi Allah, pese syntini pois jäällä, vedellä ja pakkasella

Se on yksi rukouksen avausrukouksista.

1/16