1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

allahumma baʾid bayni wa bayna khaṭayaya kama baʾadta bayna l-machriqi wa l-maghrib, allahumma naqqini min khaṭayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyaḍū mina d-danas, allahumma ghsilni min khaṭayaya bi-th-thalji wa l-ma`i wa l-barad

Ó Alláh, oddeľ ma od mojich hriechov, pretože ty si oddelil východ od západu. Ó, Alah, očisti ma od mojich priestupkov, keď je biely odev očistený od škvŕn. Ó Allah, zmy moje hriechy ľadom, vodou a mrazom.

Je to jedna z úvodných prosieb v modlitbe.

1/16