1

«اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة}

Allahumma baʾid bayni wa bayna khaṭayaya kama baʾadta bayna l-machriqi wa l-maghrib, allahumma naqqini min khaṭayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyaḍū mina d-danas, allahumma ghsilni min khaṭayaya bi-th-thalji wa l-ma`i wa l-barad

O Allah, trenne mich von meinen Sünden, wie du den Osten vom Westen getrennt hast. O Allah, reinige mich von meinen Übertretungen, während wie weiße Gewand von Flecken gereinigt wird. O Allah, wasche meine Sünden mit Eis, Wasser und Frost ab.

Es ist eines der Eröffnungsgebete im Gebet.

1/16