3

«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}

WAD-JAH-TU WAJ-HIYA LIL-LA-DHI FATARAS-SAMAWAATI WAL-AR-DHA HANEEFA, WA MAA ANA MINAL-MUSH-RIKEEN, IN-NA SALAATI, WA NUSUKI, WA MAH-YAAYA, WA MAMAATI LI-LLAHI RAB-BIL-'AA-LAMEEN, LAA SHAREEKA LAHU, WA BI-DHA-LIKA UMIRTU WA ANA MINAL-MUS-LIMIN, ALLAHUMMA ANTAL-MALIKU LAA ILAHA IL-LA ANTA, ANTA RAB-BEE, WA ANA 'AB-DUKA, DHALAM-TU NAF-SI, WA'-TARAF-TU BI-DHAN-BI, FAGH-FIR LI DHUNUUBI JA-MI'AN, IN-NAHU LAA YAGH-FIRUDH-DHUNUUBI IL-LA ANTA, WAH-DINI LI-AH-SANIL-AKH-LAAQI LAA YAH-DI LI-AH-SANIHA IL-LA ANTA, WAS-RIF 'AN-NI SAY-YI-AHA LAA YAS-RIFU 'AN-NI SAY-YI-AHA IL-LA ANTA, LABAY-KA SA SA'-DAY-KA WAL-KHAY-RU KUL-LUHU FI YADAY-KA, WASH-SHAR-RU LAY-SA ILAYKA, ANA BIKA WA ILAY-KA, TABAARAK-TA WA TA-'AA-LAY-TA, AS-TAGH-FIRUKA WA ATUUBU ILAY-KA

Inihaharap ko ang aking direksyon tungo sa Kanya na Tagapaglikha sa mga kalangitan at kalupaan na may matatag na pagsubmita sa pagtatangi sa Kanya, at ako'y hindi kabilang sa mga nagtatambal sa pagsamba, tunay na ang aking pagdarasal, at aking mga gawaing pagsamba, at aking buhay, at aking kamatayan ay para sa Allah na Panginoon ng mga sanlibutan, wala Siyang katambal, at ganoon ang ipinag-utos sa akin at ako ay kabilang sa mga sumusunod. O Allah Ikaw ang Naghahari walang sasambahin maliban sa Iyo, Ikaw ang aking Panginoon, ako ay Iyong tagapagsamba, naabuso ko ang aking sarili, at inaamin ko ang aking pagkakasala, patawarin Mo po ako sa lahat na aking mga kasalanan, tunay na walang magpapatawad sa mga kasalanan maliban sa Iyo. At patnubayan Mo po ako sa mga mabubuting pag-uugali, walang makapagpapatnubay ng mas mainam sa mga ito maliban sa Iyo. At alisin Mo po sa akin ang mga masasama sa mga ito, walang makakapag-alis sa mga masasama nito mula sa akin maliban sa Iyo. Ako'y tumutugon sa Iyong panawagan, at ako'y Iyong lingkod, at ang kabutihan ay nasa Iyong mga kamay, at ang kasamaan ay hindi sa Iyo, ako ay dahil sa Iyo at magbabalik sa Iyo, Ikaw ay puno ng biyaya at nasa kataas-taasan na angkop sa Iyong kadakilaan, patawarin Mo po ako at ako'y nagbabalik-loob sa Iyo.

(Ito ay isa sa mga panalangin sa pagsisimula ng Salah, lalo na sa Qiyaamul-Layl)

3/16