8

«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

ALLAAHUMMA RAB-BANA LAKAL-HAMDU, ANTA QAY-YI-MUS-SAMAWAATI WAL-ARDH, WA LAKAL-HAMDU ANTA RAB-BUS-SAMAWAATI WAL-AR-DHI WA MAN FI-HINNA, WA LAKAL-HAMDU ANTA NUURUS-SAMAWAATI WAL-AR-DHI WA MAN FI-HINNA, ANTAL-HAQQ, WA QAWLUKAL-HAQQ, WA WA'DUKAL-HAQQ, WA LIQAA-UKAL-HAQQ, WAL-JANNATU HAQQ, WAN-NAARU HAQQ, (WAN-NABIYYUUNA HAQQ, WA MUHAMMAD SALLA-LLAHU 'ALAYHI WA SALLAMA HAQQ, WAS-SAA'ATU HAQQ, ALLAHUMMA LAKA AS-LAMTU, WA BIKA AAMANTU, WA 'ALAYKA TAWAK-KALTU, (WA ILAYKA ANABTU), WA ILAYKA KHAASAMTU, WA BIKA HAAKAMTU, FAGH-FIR LI MAA QAD-DAMTU WA MAA AKH-KHARTU, WA AS-RAR-TU WA A'-LAN-TU, WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MIN-NI, (ANTAL-MUQADDIMU WA ANTAL-MU-AKH-KHIRU), LAA ILAHA ILLA ANTA

O Allah, Panginoon namin, sa Iyo lamang ang Papuri, Ikaw ang Tagapagpanatili sa mga langit at lupa. Sa Iyo lamang ang Papuri, Ikaw ang Panginoon ng mga kalangitan at kalupaan at mga nilalaman ng mga ito. Sa Iyo lamang ang Papuri, Ikaw ang Liwanag sa mga kalangitan at kalupaan. Ikaw ang katotohanan, ang Iyong mga sinabi ay ang katotohanan, ang Iyong mga ipinangako ay ang katotohanan, at ang pagsalubong Sayo ay siyang katotohanan, ang Hardin sa kabilang-buhay ay katotohanan, ang apoy ng kaparusahan ay katotohanan, (ang mga Nabiy ay katotohanan, at si Muhammad -salla-llahu 'alayhi wa sallam- ay katotohanan), at ang huling oras ay katotohanan. O Allah, sa Iyo ako nagsusubmita, at sa Iyo ako naniniwala, at sa Iyo ako nananalig, (at sa Iyo ako nagbabalik-loob), Ikaw ang aking basehan at sa Iyo ang aking mga pagpapasya. Kaya patawarin Mo po ako sa mga nauna at mga darating, sa mga nailihim ko at mga nailantad, at mga nasa sa akin na Ikaw ang mas nakakaalam kaysa sa akin, (Ikaw ang nauna – at walang nauna sa Iyo, at ikaw ang huli – na walang wakas), at walang sasambahin kundi Ikaw lamang.

8/24