4
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾ [سبأ: ۱]
Na sa salin ng kahulugan:
Ang Lahat na Papuri na nararapat sa Allah ay tanging Kanya lamang, na Bukod-Tangi na Siya ang Nagmamay-ari ng lahat ng nasa mga kalangitan at nasa kalupaan. Siya lamang ang Nagmamay-ari ng pinakaganap na pagpuri sa Kabilang-Buhay, at Siya ay ‘Al-Hakeem’ – ang Ganap na Naglagay sa lahat sa tamang kalalagyan, na ‘Al-Khabeer’ – ang Pinaka-dalubhasa at Ganap ang Kanyang Kagalingan.
[Salin ng Kapaliwanagan < Qur'an: Saba-a: 1]