«اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في التشهد الأخير قبل السلام}
allhuma aghfir li ma qaddamt wama 'akhkhartu, wama 'asrart wama 'aelantu, wama 'asraftu, wama 'ant 'aelam bih minni, 'ant almuqaddim wa'ant almuakhkhiru, la 'iilah 'illa 'anta.
O Allah, vergeef me wat ik voor mij heb gezonden en wat ik achter me heb gelaten, wat ik heb verborgen en wat ik openlijk heb gedaan, wat ik te veel heb gedaan en waarvan U zich beter bewust bent dan ik. Iemand die uitzendt en U bent degene die uitstel. Er is niemand het waard aanbeden te worden behalve U.
Het is een smeekbede die wordt voorgeschreven in de laatste tashahhud vóór de aanhef