3

«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}

«Важжахту важхия лил-лазий фатарос самааваати валь-арда ханиифаа, ва маа анаа миналь мушрикиин, инна солаатий ва нусукий, ва махйаая ва мамаатий лиллаахи роббил ааламиин, лаа шариика лаху ва би заалика умирту ва анаа минал муслимиин. Аллохумма антал-малику лаа илааха илаа ант. Анта робии ва анаа абдук, золамту нафсий ва’тарофту би замбий фаг-фирлий зунуубий жамиий’ан иннаху лаа ягфируз – зунууба илаа ант. Вахдиний ли ахсанил ахлааки лаа яхдий ли ахсанихаа иллаа ант, васриф анний саййи-а-ха лаа ясрифу анний саййи-а-ха иллаа ант, лаббайка ва са’дайка вал – хойру куллуху би ядайка. Ваш-шарру лайса илайка, анаа бика ва илайка, табаарокта ва та’алайта, астагфирука ва атуубу илайк».

Мен чыныгы мусулман катары жүзүмдү асмандар менен жерди жараткан Аллахка бурдум. Мен мүшриктерден эмесмин. Менин намазым, кулчулугум, тирүүлүгүм жана өлүмүм бардык ааламдардын Раббиси Аллах Таала үчүн. Анын шериги жок. Мен ушуга буюрулдум. Жана мен моюн сунуучуларданмын. О, Аллах! Сен падышасың. Сенден башка эч бир кудай жок. Сен менин Раббимсиң. Мен сенин кулуңмун. Мен өзүмө зулумдук жасадым. Күнөөлөрүмдү мойнума алдым. Бардык күнөөлөрүмдү кечире көр (О, Аллах!) Чындыгында менин күнөөлөрүмдү сенден башка эч ким ке-чирбейт. Мени эң көркөм мүнөздөргө багытта. Сенден башка көркөм мүнөзгө багыттай турган эч ким жок. Менин жаман мүнөздөрүмдү кечире көр. Сенден башка жаман мүнөздөрүмдү арылтуучу эч ким жок. Мен сенин кол астыңдамын. Жана менин бактылуу болуум сага гана байланыштуу. Бардык жакшылык сенин колуңда. Жана жамандык сенден эмес. Мен эмне иш кылсам дагы сенин жардамың себептүү болот жана мен сенин өзүңө кайтамын. Сен улуусуң жана сенин улуулугуң эң жогору! Сенден кечирим сурайм жана Сага тооба кылам!

Бул дагы намазга киришүү дубаларынан. Айрыкча түнкү намаздарга киришүү маалында окулат.

3/16