10

«اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في التشهد الأخير قبل السلام}

“Аллохуммаг-фирлий маа коддамту, ва маа ах-хорту, ва маа ас-рорту ва маа а’ланту, ва маа ас-рофту, ва маа Анта а’ламу бихи мин-ний. Антал-Мукоддим(у) ва антал-Муах-хиру лаа илааха иллаа Ант”

“О, Аллах! Менин мурунку-кийинки, жашыруун-ашкере жасалган күнөөлөрүмдү жана чектен чыккан иштеримди жана Өзүң менден жакшы билген күнөөлөрүмдү кечире көр. Илгерилетүүчү да, кечиктирүүчү да Өзүңсүң. Өзүңдөң башка эч бир (чыныгы) кудай жок”.

Бул дуба дагы саламдан мурун, акыркы ташаххудда окулат

10/16