«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Роббанаа лакал ҳамду мил’ус самааваати вал-арзи ва мил’у маа ши’та мин шай’ин баъду, аҳлус санааи вал-мажд, аҳаққу маа қоолал ъабду, ва куллунаа лака ъабдун: Аллахумма лаа мааниъа лима аътойта ва лаа муътия ли маа манаъта ва лаа янфаъу зал-жадди минкал жадд.
О Жараткан! Сага жер-асмандар толо, андан да кенен Өзүң каалаган мейкиндиктер толо мактоолор болсун! Сен гана пендең айткан мактоого ылайык Затсың! Биз – пенделер бардыгыбыз Сенин кулдарың болобуз. О Аллахым! Сен бир нерсе берсең, аны эч ким кайтара албайт! Сен бербей койгон нерсени эч ким бере албайт! Сенин алдыңда улуктарга улуктугу пайда бербейт!