«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Rabbana laka l-ḥamdu, mil’u s-samāwāti wal-arḍi, wa mil’u mā shi’ta min shay’in ba‘du, ahla th-thanā’i wal-majdi, aḥaqqu mā qāla l-‘abdu, wa kullunā laka ‘abdu: Allahumma lā māni‘a limā a‘ṭayta, wa lā mu‘ṭiya limā mana‘ta, wa lā yanfa‘u dhā l-jaddi minka l-jadd
“Our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and the earth, and filling whatever You will beyond them. You are worthy of all praise and glory; this is the truest thing a servant can say, and we are all Your slaves. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold. No one’s wealth or status can benefit him against You.”