(أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ خَيْرِ مَا فِي هَذَه الْليلة، وَخَيْر مَا بعدِها، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذه الليلة، وَشَر مَا بَعْدِها، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْر)
’Amsaynā wa ’amsā l-mulku li-llāh, wa l-ḥamdu li-llāh, lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lahu, Allahumma innī as’aluka khayra mā fī hādhihi l-laylati, wa khayra mā ba‘duhā, wa a‘ūdhu bika min sharri mā fī hādhihi l-laylati, wa sharri mā ba‘duhā, Allahumma innī a‘ūdhu bika min al-kasali, wa l-harami, wa sū’i l-kibari, wa fitnati d-dunyā, wa ‘adhābi l-qabr
Evening:
“We have entered the evening, and all sovereignty belongs to Allah. All praise is for Allah. There is none worthy of worship except Allah alone, without partner. O Allah, I ask You for the good of this night and the good that follows it, and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil that follows it. O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, the infirmities of old age, the trials of this world, and the punishment of the grave.”
(To be said in the evening.)