13

«اللهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمَنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمَنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللهُمَّ أَمْتِعْنَا بِأَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا»

Аллагумма, іксім ляна мін хашйаті-кя ма тахулю би-гі байна-на ва байна ма’сийаті-кя, ва мін та’аті-кя ма тубаллігу-на бі-гі джанната-кя, ва мін аль-йакині ма тухаввіну бі-гі ‘аляй-на маса’іба-д-дунйа. Аллагумма, матті’-на бі-асма’і-на, ва абсарі-на ва кувваті-на ма ахйайта-на, вадж’аль-гу-ль-варіса мін-на, вадж’аль са’ра-на ’аля ман заляма-на, вансурна ‘аля ман ‘ада-на, ва ля тадж’аль мусибата-на фі діні-на, ва ля тадж’аль ад-дунйа акбара хаммі-на, ва ля мабляга ‘ильмі-на ва ля тусалліт ‘аляй-на ман ля йархаму-на.

О Аллаг, наділи нас страхом перед Тобою, який утримає нас від непокори Тобі, і наділи нас покорою Тобі, яка приведе нас до Раю Твого, і наділи нас твердістю, щоб негаразди світу цього здавалися нам незначними! О Аллаг, дай нам можливість користуватися нашим слухом, зором і силою, поки Ти будеш підтримувати в нас життя, і збережи їх нам до кінця, і зроби так, щоб помста наша спіткала тих, хто нас гнобив, і допоможи нам проти тих, хто ворогує з нами, і не допусти бід в нашій вірі і не роби світ цей ні нашою найбільшою турботою, ні межею нашого знання, і не давай влади над нами тим, хто не виявлятиме милосердя до нас!

13/19