8

«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

Аллагумма, Рабба-на ля-кя-ль-хамду, Анта Каййіму-с-самаваті, ва-ль-арди, ва ля-кя-льхамду анта Раббу-с-самаваті, ва-ль-арди ва ман фі-гінна, ва ля-кя-ль-хамду, Анта нуру-с-самаваті, ва-ль-арди ва ман фі-гінна, ва ля-кя-ль-хамду, Анта-ль-Хакку, ва каулю-кя хаккун, ва ва‘ду-кя-ль-хакку, ва ліка’укя хаккун, ва-ль-джаннату хаккун, ван-нару хаккун, ва-н-набіййуна хаккун, ва Мухаммадун (sallallahu alaihe wa sallam) хаккун, ва-с-са‘ату хакк. Аллагумма, Ля-кя аслямту, ва бі-кя аманту, ва ‘аляй-кя таваккальту, ва іляй-кя анабту, ва іляй-кя хасамту ва бі-кя хакамту, фа-гфір лі ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘лянту, ва ма Анта а‘ляму бі-гі мін-ні. Анта-ль-Мукаддіму ва Анта-ль-Муаххиру, ля іляга ілля Анта

О Аллаг, Господь Наш, хвала Тобі! Ти – Володар небес, землі, і хвала Тобі; Ти – Господь небес, землі і вcіх тих, хто там мешкає, і хвала Тобі; Ти – світло небес, землі і вcіх, хто там мешкає; Ти – Істинний, і слово Твоє – істина, і обіцянка Твоя – істина, і зустріч з Тобою – істина, і Рай – істина, і Пекельний вогонь – істина, і пророки – істина, і Мухаммад (sallallahu alaihe wa sallam) - істина, і Час Суду – істина . О Аллаг, Тобі я віддаюся, в Тебе вірую, на Тебе покладаюсь, до Тебе звертаюся, завдяки Тобі веду суперечки і Твого суду шукаю, прости ж мої минулі і майбутні гріхи, прости те, що я робив таємно і відкрито, а також те, про що Ти знаєш краще за мене. Ти – Той, Хто висуває вперед, і ти – Той, Хто повертає назад, немає нікого гідного поклоніння, крім Тебе.

8/24