«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
"Veccehtu vechiye lillezi feteras’semeveti vel’ard hanîfen, ve mâ ene minel’muşrikîn, inne salati, ve nusuki, ve mahyâye, ve memeti lillâhi Rabbil’âlemîn, lâ şerîke lehu ve bizelike umirtu ve ene minel’muslimîn, Allahumme entel’meliku lâ ilâhe ille ente ente Rabbî, ve ene abduke, zalemtu nefsî, veateraftu bizenbî, feğfirlî zunubî cemîan, innehu lâ yeğfiruz’zunube ille ente, vehdinî liahsenil’ehlagi lâ yehdî liahsenihe ile ent, vesrif annî seyyiehe lâ yesrifu annî seyyiehe ille ent, lebbeyke ve sa’deyke vel’hayru kullehu fî yedeyke, veş’şerru leyse ileyke, teberakte vetealeyte, esteğfiruke ve etubu ileyke."
"Yüzümü, hakka yönelerek, gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben, O’na ortak koşanlardan değilim. Benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm, Âlemlerin Rab’bi Allah içindir. O’nun ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben müslümanlardanım. Allah’ım! Melik Sensin, Sen’den başka hak ilah yoktur. Sen benim Rab’bimsin ve ben de Senin kulunum. Nefsime zulmettim. Günahımı itiraf ettim. Bundan dolayı bütün günahlarımı bağışla. Zira günahları ancak Sen bağışlarsın. Beni, ahlakın en güzeline erdir. Onun en güzeline ancak Sen erdirirsin. Ahlakın kötüsünden de beni uzaklaştır. Zira kötüsünden ancak Sen uzaklaştırırsın. Buyur, Allah’ım buyur! Hayrın hepsi, Senin iki elindedir. Şer, Sana nisbet edilemez. Sana sığınır ve Sana dönerim. Sen, mübarek ve yücesin. Senden bağışlanma diler ve Sana tevbe ederim."
(Gece namazda has Fatiha’dan önce açılış duası olarak okunur. Namaz haricinde de okunmasında sakınca yoktur.)