(أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ خَيْرِ مَا فِي هَذَه الْليلة، وَخَيْر مَا بعدِها، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذه الليلة، وَشَر مَا بَعْدِها، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْر)
Emseynâ ve emse’l mulku lillâhi, vel hamdulillâhi, lâ ilâhe illallahu vahdehu lâ şerike leh, lehul mulku ve lehul hamdu ve huve alâ kulli şey’in kadir, Rabbi es’eluke hayra mâ fi hâzihil leyleti ve hayra mâ ba’dehâ ve eu’zu bike min şerri mâ fi hâzihil leyleti ve şerri mâ ba’dehâ, Rabbi eu’zu bike minel keseli ve sui’l kiber, ve Rabbi eu’zu bike min azâbin nâr ve azâbil kabr.
Mülk, devamlı Allah’a ait bir halde akşamladık. Hamd Allah’adır. Allah’tan başka hak ilah yoktur. O, tektir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd da O’nadır. O, her şeye gücü yetendir. Rab’bim! Sen’den bu gecede ve bu geceden sonra iyiliklerini isterim; bu gecenin şerrinden ve bu geceden sonra (meydana gelecek olan) şerden de sana sığınırım. Rab’bim! Tembellikten ve (aklını yitirmek ve bunamak gibi) kötü yaşlılıktan sana
sığınırım. Rab’bim! Cehennem ve kabir azabından sana sığınırım.