5

«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}

allahumma inni asʾaluka mina l-khayri kullihi ʾajilihi wa ajilih, ma ʾalimtu minhu wa ma lam aʾlam, wa aʾūdhu bika min ach-charri kullih, ʾajilihi wa ajilihi ma ʾalimtu minhu wa ma lam aʾlam, allahumma inni as`aluka min khayri ma sa`alaka ʾabduka wa nabiyyuka muhammad, wa aʾūdhu bika min charri ma ʾadha minhu ʾabduka wa nabiyyuk, allahumma inni as`aluka l-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ʾamal, wa aʾūdhu bika mina n-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ʾamal, wa asʾaluka an tajʾala kulla qaḍa`in taqḍihi li khayra

"Ó, Alah!" Žiadam vás o všetko dobré, čo som urobil a čo som neurobil na tomto svete a na onom svete. Hľadám vo vás útočisko pred zlom toho, čo som urobil a čo som neurobil na tomto svete a na onom svete. Ó, Alah! Prosím vás o všetko dobré, o čo vás požiadal váš služobník a prorok Muhammad ((صلی الله علیه وسلم)). Hľadám vo vás útočisko pred všetkým zlom, pred ktorým váš služobník a prorok Mohamed hľadali útočisko vo vás. Ó, Alah! Prosím vás o raj a o to, čo ma približuje k činom a výrokom. Hľadám v Tebe útočisko pred Pekelným ohňom a pred tým, čo ma k tomu približuje kvôli činom a výrokom. Žiadam vás o dobré dôsledky vášho nariadenia “.

Patrí medzi komplexné prosby

5/19