4
﴿رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾ [آل عمران: ۳٨]
(„Pane môj, daj mi z moci
Tvojej potomstvo dobré. Ty veru prosby vypočuješ (a splníš)) [Ali’imran: 38].
- (Postačí mi Boh, niet boha okrem Neho, naNeho som sa spoľahol a On je Pánom Trónu preveľkého) [Tawba...
- („Niet bohaokrem Teba (Bože), svedčím o jedinečnosti Tvojej a že sa Ti nemá pripisovať to, čonezodpo...
- (Pane môj, učiň ma konajúcim modlitbu a tiež ľudí z môjho potomstva (učiňmodlitbu konajúcich), Pane...
- („Pane môj, daj mi z mociTvojej potomstvo dobré. Ty veru prosby vypočuješ (a splníš)) [Ali’imran: 38...
- (Pane náš, odpustinám naše hriechy a nestriedmosť v našej veci (vo veci, ktorou si nás poveril), upe...
- („Pane môj! Odpusť a milosťou zahrň, veď Ty si ten najlepší,kto milosť dáva) [Al-Mu’minun: 118].
- (Pane môj, ukrivdil som svojej duši a Teba o odpustenie prosím) [Al-Qasas:16].
- („Pane náš, zošli na nás trpezlivosť a upevni naše kroky a pomôžnám a podpor nás proti ľuďom, ktorí...
- (Nenechaj naše srdcia odchýliť sa po tom, akosi nás správne usmernil a daj nám milosť pochádzajúcu o...
- (Pane môj! Uvoľni mi moju hruď „A uľahči mi moju vec) [Taha:25-26].
- (Dotkla sa ma škoda (a tieseň) a Ty si najmilostivejší z milostivých.) (Al-Anbya: 83].
- („Pane môj! Dávam sa pod Tvoju ochranu pred našepkávaním satanov. A dávam sa pod Tvoju ochranu, Pane...
- (Pane náš! Odvráť od nás trápenie pekla, (pretože) jehotrápenie je stálym (neodlučným) trápením) [Al...
- (Pán náš obsiahol všetko (existujúce, vie o všetkom) znalosťou svojou. Na Bohasme sa spoľahli (On ná...
- (A daj nám (z tvojej štedrosti adobrodení), veď Ty si najlepší, kto dáva) [Al-ma’idah:114].
- (Pane náš! Daj nám milosťpochádzajúcu od Teba a priprav nám vo veci našej rozumné usmernenie) [Al-Ka...
- (Pane môj, daj mi múdrosť a pripoj ma k zbožným (ľuďom)) [Ash-Shu’ara:83].
- (Pane môj, pridaj mi poznania) [Taha:114].
- (Pane môj,pociťujem núdzu o akékoľvek dobro, ktoré by si mi zoslal (prosím o akékoľvek dobro,ktoré b...
- (Pane náš, daj nám z manželiek našich a potomstva nášho,čo by naše oko pokojným učinilo a učiň nás p...
- (Pane môj, vnuknimi, aby som ďakoval za tvoj dar, ktorým si obdaril mňa a mojich rodičov a aby somko...
- (Pane náš, prijmi to od nás(prijmi, čo pre Tvoju spokojnosť robíme). Veď Ty všetko počuješ a všetko...