«اللهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
{ويقال عند التباس الحق وورود الشبهة على القلب}
Allāhumma Rabba Jabrā`īla wa mīkā`īla wa Isrāfīl. Fāthiras samāwāti wal ardhi, 'ālimal ghaibi was syahādah, anta tahkumu baina 'ibādika fī mā kānu fīhi yakhtalifūn. Ihdinī limakhtulifa fīhī minal haqqi bi idznika, innaka tahdī man tasyā`u ilā shirātil mustaqīm.
Ya Allah, Tuhan Jibril, Mikail, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Maha Mengetahui alam ghaib dan alam nyata. Engkau mengadili perselisihan di antara hamba-hamba-Mu. Tunjukilah kami kepada kebenaran dalam perkara yang diperselisihkan dengan izin-Mu. Sesungguhnya Engkau menunjuki siapa yang Engkau kehendaki kepada jalan yang lurus.
(Ini adalah salah satu doa istiftah dalam solat, terutamanya solat tahajjud. Doa ini juga dibaca ketika seseorang belum mengetahui mana yang benar di antara dua perkara, atau ketika terdapat sesuatu yang meragukan hati.)