9

﴿اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢٦ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَاب﴾
{آيتان من سورة آل عمران آية (٢٦-٢٧)، وفي أول الآية الأولى حُذفت كلمة (قل) عمدًا للإشارة إلى بداية الدعاء.}

Аллаhумма Маалiкал мулкi ту’тил мулка ман ташаау уә танзiъул мулка мiмман ташаау уә туъiззу ман ташаау уә тузиллу ман ташаа-у бiядiкал хойру iннака ъалаа куллi шай’iн Кодiйр. Туулiжул лайла фiн-наhаарi уә туулiжун наhааро фил-лайлi уә тухрiжул hайя минал маййiтi уә тухрiжул маййiта минал hаййi уә тарзуку ман ташаау бi ғойрi hисааб.

«О Құдайым-ай! Сен байлық пен билікті қалаған адамға бересің, ал қалаған адамыңдан тартып аласың. Сен Өзің қалаған адамды күшті және құрметті етесің, қалағаныңды қорлайсың. Жақсылық Сенің қолыңда. Сен барлық нәрсені жасай аласың. Сен түнді күндізге, күндізді түнге келтіресің. Сен тіріні өліден, өліні тіріден шығарасың. Сен қалаған кісіңе есепсіз ризық бересің».

Бұл «Әли Имран» сүресінің екі аяты (26-27). Дуғаның басталуын білу үшін «Айт» сөзі әдейі алынып тасталған.

9/24