«اللهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
{ويقال عند التباس الحق وورود الشبهة على القلب}
allahuma rabb jabrail, wamikail, wa'iisrafil, fatir alssamawat wal'ardi, ealim alghayb walshshahadati, 'ant tahkum bayn eibadik fima kanuu fih yakhtalifuna, ahdini lima akhtulif fih min alhaqq bi'iidhnika, 'innak tahdi man tasha' 'iilaa sirat mustaqim
Oi Allah, Jibraīlin, Mīkaīlin ja Israfīlin (suurien enkelien) herra, taivaan ja maan luoja, nähneiden ja näkymättömien tuntija. Olet välittäjä palvelijasi välillä siinä, mitä he ovat kiistäneet. Ohjaa minut totuuteen lomallasi, siinä mitä he ovat eronneet, sillä tosiaankin sinä opastat, ketä haluat, oikealle tielle
Se on yksi rukouksen aloitusrukouksista etenkin yörukouksessa. Se on sanottava myös totuuden sekaannuksen ja epäilyn tullessa sydämeen