«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}
(Al-lahumma inni as’aluka minal Jair kul-lihi ‘ayilihi wa áyilihi, ma ‘alimtu minhu wa ma lam na’lam. Wa a’udhu bika min Ash-Sharri kulihi, ‘ayiluhu wa ‘áyilihi ma ‘alimtu minhu wa ma lam a’lam. Al-lahumma inni as’aluka min al Jairi ma sa’alaka ‘abduka wa nabi-iuka Muhammad, sal-la Al-lahu ‘alaihi wa sal-lam wa a’udhu bika min sharri ma ‘adha minhu ‘abduka wa nabi-iuka. Al-lahumma inni as’aluka al Yannah wa ma qarraba ileiha min qawlin au ‘amalin. Wa a’udhu bika minannar wa ma qarraba ileiha min qawlin au ‘amal wa as’aluka an tay’ala kul-la qadá’in taqdihi lí jairan)
“Oh, Al-lah, Te pido toda clase de bien, en esta y la otra vida, el que conozca y el que no; y me refugio en Ti contra todo mal, de esta vida y la otra, que conozco y que no conozco. Oh, Al-lah, Te pido todo lo bueno que Te pidió Tu Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él), y busco Tu protección de todo mal contra el que buscó Tu protección Tu siervo y Profeta. Oh, Al-lah, yo Te pido el Paraíso y todo lo que acerque a él de palabras y obras; y busco refugio en Ti del Infierno y todo lo que acerque a él de palabras y obras. Y Te pido que todo designio Tuyo sobre mí sea para bien”.
El Profeta, que la paz y bendiciones de Al-lah sean con él, informó que esta es una de las plegarias más amplias.