14

«رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي»

(Rabí ainni wa la ta-in aleia, wa anssurni wa la tanssur alei, wa amkur li, wa la tumkir aleia, wa ihdini wa iassir alhudali, wa anssurni ala man bagha alei, rabi ay-alni laka shakkara, wa laka dhakara, wa laka rahaban, laka mitua’an, laka mujbitan, ileika auahan muniban, rabi takabal taubati, wa aghsil haubati, wa ayib dauati, wa thabit hujati, wa sadidi lissani,ua ahdi qalbi, wa aslal sahimatan fi sadri)

"Oh, Al-lah, ayúdame y no ayudes (a mis enemigos) contra mí. Dame la victoria y no des la victoria (a mis enemigos sobre) mí. Conspira a mi favor y no contra mí. Guíame y facilita mis asuntos, ayúdame contra los que me han agredido. Señor mío, haz que siempre esté agradecido Contigo, que siempre Te recuerde, que siempre Te tema, que siempre Te obedezca, que siempre sea humilde Contigo, que siempre me vuelva y regrese arrepentido a Ti. Señor mío, acepta mi arrepentimiento, lava mi pecado, responde a mi llamada, mantenme firme en mi prueba, mantén firme mi lengua, guía mi corazón y quita la traición de mi pecho".

14/19