14

«اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في الصلاة فيقال في السجود أو بعد التشهد الأخير قبل السلام}

(Al-lahumma inni Zalamtu nafsí Zulman kaziran, wa la iagfiru Adh-dhunuba il-la Anta. Fag firlí magfirata min ‘indaka war hamní innaka Anta Al Gafurur Rahim)

“Oh, Al-lah, yo he sido muy injusto conmigo mismo y nadie perdona los pecados sino Tú; así que perdóname con Tu indulgencia y ten misericordia de mí, pues Tú eres el Indulgente, el Misericordioso”.

Se pronuncia junto con el tashahhud final antes de saludar, y se puede pronunciar también fuera del rezo.

14/16