10

«اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في التشهد الأخير قبل السلام}

(Al-lahumma igfir lí ma qaddamtu w ama ajjartu w ama a’lantu wa ma asraftu, wa ma Anta a’lamu bihi minni. Anta al Muqaddim wa Anta al Muajjir. La ilaha il-la Anta)

“Oh, Al-lah, perdóname mis pecados pasados y futuros, lo que guardé en secreto y los que hice evidentes, los que Tú conoces más que yo mismo; tú eres el primero y el último, no hay dios sino Tú”.

Se pronuncia junto con el tashahhud final antes de saludar, y se puede pronunciar también fuera del rezo.

10/16