«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
“Al-lahumma Rabbana lakal Hamd, Anta qaiemus Samawáti wal Ard, wa lakal hamdu Anta Rabbussamawáti wal Ard wa man fihinna. Wa lakal Hamdu Anta nurussamaáti wal Ard wa man fihinna. Antal Haqq wa qawlukal Haqq wa wa’dukal Haqq wa liqa’ukal Haqq wal Yannatu Haqq wannaru Haqq (wannabiuna Haqq wa Muhammad, sal-lal-lahu alaihi wa sal-lam Haqq) wassa’atu Haqq. Al-lahumma laka Aslamtu wa bika Aamantu wa alaika Tawakkaltu (wa ileika anabtu) wa ileika Jasamtu wa bika Hakamtu, fagfir lí ma qaddamtu wa ma ajjartu wa asrartu wa A’lantu wa ma Anta a’lamu bihi minni (Antal Muqaddimu wa Antal Muajjiru), la ilaha il-la Anta”.
“Oh, Al-lah, Tuya es la alabanza Sustentador de los cielos y la Tierra; Tuya es la alabanza, Tú eres el Señor de los cielos, de la Tierra y de sus habitantes. Tuya es la alabanza, Tú eres la luz de los cielos, de la Tierra y de sus habitantes. Tú eres el Real, Tu palabra es real, Tu promesa es real, Tu encuentro es real, el Paraíso es real, el Infierno es real (y los profetas son reales, y Muhammad, la paz y bendiciones de Al-lah sean con él, es real) y la Hora es real. Oh, Al-lah, a Ti me entrego, en Ti creo, a Ti me encomiendo (y a Ti me dirijo), por Ti argumento y a Ti me dirijo para obtener un juicio. Perdóname mis pecados pasados y futuros, los ocultos y los manifiestos, y lo que Tú conoces más que yo, (Tú eres el primero y el último) No hay más dios que Tú”.