5

«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}

Allāhumma ʾinnī ʾasʿaluka mina al-ḫayri kullihī ʿāǧilihī wa ʾāǧilihī, mā ʿalimtu minhu wa mā lam ʾaʿlam, wa ʾaʿūḏu bika mina aš-šarri kullihī ʿāǧilihī wa ʾāǧilihī, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma ʾinnī ʾasʿaluka min ḫayri mā saʾalaka ʿabduka wa nabiyyuka Muḥammad, ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam, wa ʾaʿūḏu bika min šarri mā ʿāḏa minhu ʿabduka wa nabiyyuka, Allāhumma ʾinnī ʾasʿaluka al-ǧannata wa mā qarraba ʾilayhā min qawlin ʾaw ʿamal, wa ʾaʿūḏu bika mina an-nāri wa mā qarraba ʾilayhā min qawlin ʾaw ʿamal, wa ʾasʿaluka kulla qaḍāʾin taqḍīhi lī ḫayran.

„O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige wie spätere, was ich davon weiß oder auch nicht weiß! Und ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Übel, dem baldigen wie späteren, was ich davon weiß oder auch nicht weiß! O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet Muḥammad (ﷺ) bat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem, wovor Dein Diener und Prophet Muḥammad (ﷺ) bei Dir Zuflucht suchte! O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und die Worte und Taten, die mich in seine Nähe bringen! Und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Hölle und den Worten und Taten, die mich in ihre Nähe bringen! Und ich bitte Dich, dass alles, was Du für mich bestimmst, gut für mich sein soll!“

(Es handelt sich um ein besonders umfangreiches und vollkommenes Bittgebet.)

5/19