«رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي»
rabbi ʾaʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wa-nṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wa-mkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wa-hdinī wa yassir al-hudā lī, wa-nṣurnī ʿalā man baġā ʿalayya, rabbi-ǧʿalnī laka šakkāran, laka ḏakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, laka muḫbitan, ʾilayka ʾawwāhan munīban, rabbi taqabbal tawbatī, wa-ġsil ḥawbatī, wa ʾaǧib daʿwatī, wa ṯabbit ḥuǧǧatī, wa saddid lisānī, wa-hdi qalbī, wa-slul saḫīmata ṣadrī!
„O Herr, hilf mir und hilf niemandem gegen mich, stehe mir bei und stehe niemandem gegen mich bei! Plane für und nicht gegen mich! Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung! Stehe mir gegen den bei, der gegen mich aufbegehrt! Mein Herr, lass mich Dir stets Dankbarkeit schenken, Deiner gedenken, mich in Ehrfurcht vor Dir lenken! Lass mich Dir gehorsam und demütig sein und stets zu Dir reumütig umkehren lassen! O Herr, nimm meine Reue an, wasch mich von meiner Sünde rein, lass meine Bitte fruchten, festige mich in meinen Worten, stärke meine Zunge, führe mein Herz und entreiße meiner Brust den Hass!“