13

«اللهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمَنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمَنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللهُمَّ أَمْتِعْنَا بِأَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا»

Allāhumma-qsim lanā min ḫašyatik mā taḥūlu baynanā wa bayna maʿāṣīk, wa min ṭāʿatika mā tuballiġunā bihī ǧannatak, wa min al-yaqīni mā tuhawwinu ʿalaynā maṣāʾib ad-dunyā, Allāhumma ʾamtiʿnā bi-ʾasmāʿinā, wa ʾabṣārinā, wa quwwatinā mā ʾaḥyaytanā, wa-ǧʿalhu-l-wāriṯa minnā, wa-ǧʿal ṯaʾranā ʿalā man ẓalamanā, wa-nṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā taǧʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā taǧʿal ad-dunyā ʾakṯara hamminā, wa lā mablaġa ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā!

„O Allah, gewähre mir die Ehrfurcht vor Dir, die mich davon abhält, gegen Dich zu sündigen, und den Gehorsam, der mich in Dein Paradies bringt, und die Überzeugung, mit der ich Deine irdischen Heimsuchungen leichten Herzens ertrage! O Allah, lass uns unsere Ohren, Augen und unsere Kraft genießen, solange Du uns leben lässt, und erhalte sie uns! Und lass unsere Rache den spüren, der uns Unrecht tat, und stehe uns gegen den bei, der sich an uns vergeht! Und mach, dass uns in unserer Religion keine Heimsuchung trifft! Und mach, dass das Diesseits nicht unsere häufigste Sorge und nicht das höchste an Wissen ist, das wir erlangen! Und gewähre niemandem über uns Macht, der unbarmherzig mit uns ist!“

13/19