«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
Waǧǧahtu waǧhiya lillaḏi faṭara as-samāwāti wa al-ʾarḍa ḥanīfan wa mā ʾana mina al-mušrikīn, ʾinna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbi-l-ʿālamīn, lā šarīka lah, wa bi-ḏālika ʾumirtu wa ʾana mina al-muslimīn. Allāhumma ʾanta al-Malik, lā ʾilāha ʾillā ʾant, ʾanta rabbī wa ʾana ʿabduk, ẓalamtu nafsī wa-ʿtaraftu bi-ḏanbī, fa-ġfir lī ḏunūbī ǧamiʿan, ʾinnahū lā yaġfiru-ḏ-ḏunūba ʾillā ʾant, wa-hdinī li-ʾaḥsani-l-ʾaḫlāq, lā yahdī li-ʾaḥsanihā ʾillā ʾant, wa-ṣrif ʿannī sayyiʾahā, lā yaṣrifu ʿannī sayyiʾahā ʾillā ʾant, labbayka wa saʿdayk, wa al-ḫayru kulluhū bi-yadayk, wa-š-šarru laysa ʾilayk, ʾana bika wa ʾilayk, tabārakta wa taʿālayt, ʾastaġfiruka wa ʾatūbu ʾilayk.
„Ich habe mein Gesicht aufrichtig dem zugewandt, der die Himmel und Erde zuerst erschuf, und er (ʾIbrāhīm) gehörte nicht zu den Götzenverehrern! Mein Gebet, meine Riten, mein Leben und mein Tod sind für Allah, den Herrn der Geschöpfe, Er hat keinen Teilhaber. Und dies wurde mir geboten, und ich gehöre zu den ersten Gottergebenen (Muslimen). O Allah, Du bist der König, es gibt nichts Verehrungswürdiges außer Dich. Du bist mein Herr und ich bin Dein Diener. Ich habe mir Unrecht angetan und meine Sünde begangen, so vergib mir all meine Sünden, denn die Sünden vergibt niemand außer Dir! Und führe mich zum besten Benehmen, zu ihm kann niemand außer Dir führen! Und halte alles schlechte Benehmen von mir ab, dies kann niemand außer Dir abhalten! Ich bin stets zu Deinen Diensten und strebe nach Deiner Zufriedenheit, das Gute liegt allesamt in Deinen Händen! Und das Üble gelangt nicht zu Dir. Ich bestehe durch Dich und gehe zu Dir! Gesegnet und erhaben bist Du, ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir reumütig zu.“
(Dies gehört zu den Bittgebeten, mit denen man das Gebet eröffnet.)