«رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Rabbanā laka al-ḥamdu milʾu-s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa milʾu mā šiʾta min šayʾin baʿdu, ʾahla-ṯ-ṯanāʾi wa-l-maǧd, ʾaḥaqqu mā qāla al-ʿabdu, wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa lima ʾaʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu ḏa-l-ǧaddi, minka al-ǧadd.
„Unser Herr, und Dein ist das Lob in der Fülle der Himmel und Erde und in der Fülle alles weiteren, was Du willst! Der des Lobs und der Ehre Würdige. Das Wahrhaftigste, was ein Diener sagt, und wir alle sind Deine Diener: O Allah, keiner hält zurück, was Du gibst, keiner gibt, was Du verwehrst, und es nützt keinem Mächtigen etwas, von Dir kommt die Macht!“