2

(أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ خَيْرِ مَا فِي هَذَه الْليلة، وَخَيْر مَا بعدِها، وَأَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذه الليلة، وَشَر مَا بَعْدِها، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْر)

Am say naa, wa am sal mul ku lil lah, wal ham du lil lah, laa i laa ha il lol lo hu wah da hu laa sha ri ka lah, la hul mul ku, wa la hul ham du, wa hu wa ‘a la kul li shay in qo di-r. Ol lo hum ma in ni as a lu ka khoi ro maa fi ha zdi hil lay lah, wa khoi ro maa ba’ da haa; wa a ‘u zdu bi ka min shar ri maa fi ha zdi hil lay lah, wa shar ri maa ba’ da haa. Ol lo hum ma in ni a ‘u zdu bi ka mi nal ka sal, wal ha ram, wa su il ki bar, wa fit na tit dun ya, wa ‘a zaa bin fil qob ri.

(ý nghĩa: Buổi chiều đã trở lại với bầy tôi nhưng quyền thống trị, và mọi lời ca ngợi vẫn là của Allah, mà không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền thống trị, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài toàn năng trên tất cả mọi thứ. Lạy Allah, bề tôi thành khẩn Ngài ban cho mọi điều tốt đẹp của đêm nay và của đêm mai, cũng như khẩn cầu Ngài che chở khỏi mọi điều xấu của đêm nay và của đêm mai. Lạy Allah, cầu xin Ngài che chở khỏi sự lười biếng, khỏi sự lú lẫn, khỏi sự tự cao, khỏi mọi đại nạn, khỏi sự cuộc thử thách của cuộc sống và khỏi mọi sự trừng phạt nơi cõi mộ.)

2/12