«اللهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
{ويقال عند التباس الحق وورود الشبهة على القلب}
ئاللاھۇممە رەببە جەبرائىيلە، ۋە مىيكائىيلە ۋە ئىسراپىيلە، پاتىرىسسەماۋاتى ۋەل ئەردى، ئالىمۇل غەيبى ۋەششەھادەتى، ئەنتە تەھكۇمۇ بەينە ئىبادەكە پىيما كانۇ پىيھى يەختەلىپۇن، ئەھدىنى لىمەختۇلىپە پىيھى مىنەل ھەققى بىئىزنىكە، ئىننەكە تەھدىي مەن تەشائۇ ئىلا سىراتىن مۇستەقىيم.
«ئى جىبرائىل، مىيكائىل ۋە ئىسراپىل ئەلەيھىسسالاملارنىڭ پەرۋەردىگارى، ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتقۇچى، غەيىب ۋە ھازىرنى بىلگۈچى ئاللاھ، سەن بەندىلىرىڭ ئارىسىدائۇلارنىڭ ئىختىلاپ قىلغان نەرسىلىرىدە ھۆكۈم قىلىسەن، سەن مېنى ئىختىلاپ قىلىنغان نەرسىلەردە ئىزنىڭ بىلەن ھەقكە باشلىغىن، سەن ھەقىقەتەن خالىغان كىشىنى توغرا يولغا باشلايسەن».
(بۇ ئادەتتە كېچىلىك نامازدا ئوقۇلىدىغان ناماز باشلاش دۇئالىرىدىن بولۇپ، دىلدا ۋەسۋەسە ۋە شۈبھە پەيدا بولغاندا ئوقۇيدۇ).