٧

«اللهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا»
{وهو دعاء يُشرع قوله في السجود خاصة في صلاة الليل}

«ای پروردگاریم! یوراکیم ده، تیلیم ده، قولاغیم ده، کوزیم ده، تیپه م ده، تاگیم ده، اونگ طرفیم ده، وچپ طرفیم ده، وایلگاری طرفیم ده، وآرقه طرفیم ده یاختی لیک بیرگیل وجانم ده هم نورنی پیداقیگیل ومینی نوریم نی بیوک قراربیرگیل».

(بودعاء نی اوقیشی سجده ده جائزدور، اینیقسه کیچه نمازیده.)

7/16