۱٤

«اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»
{وهو دعاء يُشرع قوله في الصلاة فيقال في السجود أو بعد التشهد الأخير قبل السلام}

«ای پروردگاریم! مین اوزیمغه کوب ظلم قیلدیم، وسندن باشقه گناه لرنی کیچیرادیگان ذات یوق، ای الله! سن اوزطرفینگدن لطف قیلیب مینی کیچیر ورحم قیل، یقینا سن اوزینگ کیچیرادیگان ورحم قیلادیگان ذات دورسن».

(بودعاءنی نمازده اوقیشی جائزدور، سجده ده یاسلام دن آلدین آخرگی تشهد ده اوقیلسون)

14/16