8

«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

Аллахумме раббена лекел-хамду енте кајјимус-семавати вел-ерди ве лекел-хамду енте раббус-семавати вел-ерди ве мен фихинне, ве лекел-хамду енте нурус-семавати вел-ерд, ентел-хакку ве кавлукел-хакку ве ликаукел-хакку вел-џеннету хаккун вен-нару хаккун вен-ебијјуне хаккун ве Мухаммедун, саллаллаху алејхи ве селлем, хаккун вес-саату хаккун. Аллахумме леке еслемту ве бике аменту ве алејке тевеккелту ве илејке енебту ве бике хасамту ве илејке хакемту фагфир ли ма каддемту ве ма аххарту ве ма есрерту ве ма аленту. Енте илахи ла илахе илла енте.

“Аллаху, Господару наш, Теби хвала, Ти си Управитељ небеса и Земље. Хвала Теби, Ти си Господар небеса и Земље и оних на њима. Хвала Теби, Ти си светло небеса и Земље и онога што је на њима. Ти си Истина и Твоје обећање је истина и Твој говор је истина и сусрет с Тобом је истина и Џенет (Рај) је истина и Џехенем (Пакао) је истина, и веровесници су истина и Мухамед је истина и Судњи дан је истина. Аллаху мој, Теби сам преданост исказао и у Тебе верујем и на Тебе се ослањам и Теби се кајем и ради Тебе се сукобљавам с непријатељем и борим против њега; због тога, опрости грехе које ћу, можда, починити и оне које сам већ починио, оне које сам тајно починио као и оне које сам јавно починио и оне о којима Ти боље знаш од мене. Ти си Онај Који унапређује и Онај Који уназађује. Нема бога осим Тебе.”

8/24