14

«رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، لَكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي»

(Rabbi e’innii we laa tu’in alejje, wensurnii we laa tensur ‘alejje, wemkur lii we laa temkur ‘alejje, wehdinii we jessiril-hudaa lii, wensurnii alaa men bega ‘alejje. Rabbixh’alnii leke shekkaaran, leke dhekkaaran, leke rehhaaben, leke mitwaa’an, ilejke muhbitan ewwaahan muniiben, Rabbi tekabbel teubetii, wagsil haubetii, we exhib da’wetii, we thebbit huxhxhetii, wehdi kalbii, we seddid lisaanii, weslul sekhiimete sadrii.)

(O Allah! Më ndihmo e mos ndihmo askënd kundër meje, më mundëso fitore e mos i mundëso ndokujt fitore kundër meje, bë plane për mua e jo kundra meje, më udhëzo mua, dhe më ndihmo kundër atij që më bën padrejtësi. O Zot, më bë falënderues ndaj Teje, që të përmend Ty shumë, që të ka frikë shumë Ty, i përulur para Teje dhe i mposhtur e i penduar te Ti. O Zot, pranoje pendimin tim, laje mëkatin tim, përgjigju lutjes sime, forcoje argumentin tim, drejtoje gjuhën time, udhëzoje zemrën time, dhe largoje prej gjoksit tim urrejtjen dhe zilinë.”)

14/19