5

«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}

Аллахумма, инни ас’алю-кя миналь-хайри куллихи ‘аджили-хи ва аджили-хи ма ‘алимту мин-ху ва ма лям а’лям. Ва а’узу би-кя мина-ш-шарри кулли-хи ‘аджили-хи ва аджили-хи ма ‘алимту минху ва ма лям а’лям. Аллахумма, инни ас’алю-кя мин хайри ма са-аляка би-хи ‘абду-кя ва набийю-кя Мухаммадун (صلی الله علیه وسلم), ва а’узу би-кя мин шарри ма ‘аза би-хи ‘абду-кя ва набийу-кя. Аллахумма инни ас’алю-кя -ль-джанната ва ма карраба иляй-ха мин каулин ва ‘амалин, ва а’узу би-кя мина-н-нари ва ма карраба иляй-ха мин каулин ва ‘амалин, ва ас’алю-кя ан тадж’аля кулля кадаин кадайта-ху ли хайран.

О Аллах, я прошу у Тебя из всякого блага, скорого и отложенного, из того, что я знаю и не знаю. О Аллах, я прошу у Тебя из блага того, чего просил у Тебя Твой раб и пророк Мухаммад (صلی الله علیه وسلم), и я прошу у Тебя защиты от зла того, от чего просил у Тебя защиты Твой раб и пророк. О Аллах, я прошу у Тебя Рая и того, что приближает к нему из слов и деяний, и я прошу у Тебя защиты от Огня и от того, что приближает к нему из слов и деяний. И я прошу Тебя сделать благим всё то, что Ты предопределил мне.

(Эта одна их самых емких форм мольбы, охватывающая многочисленные блага.)

5/19