8

«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

Аллахумма, Рабба-на ля-кя-ль-хамду, Анта Каййиму-с-самавати, ва-ль-арды, ва ля-кя-льхамду анта Раббу-с-самавати, ва-ль-арды ва ман фи-хинна, ва ля-кя-ль-хамду, Анта нуру-с-самавати, ва-ль-арды ва ман фи-хинна, ва ля-кя-ль-хамду, Анта-ль-Хакку, ва каулю-кя хаккун, ва ва‘ду-кя-ль-хакку, ва лика’укя хаккун, ва-ль-джаннату хаккун, ван-нару хаккун, ва-н-набиййуна хаккун, ва Мухаммадун (صلی الله علیه وسلم) хаккун, ва-с-са‘ату хакк. Аллахумма, Ля-кя аслямту, ва би-кя аманту, ва ‘аляй-кя таваккальту, ва иляй-кя анабту, ва иляй-кя хасамту ва би-кя хакамту, фа-гфир ли ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘лянту, ва ма Анта а‘ляму би-хи мин-ни. Анта-ль-Мукаддиму ва Анта-льМуаххыру, ля иляха илля Анта.

О Аллах, Господь Наш, хвала Тебе! Ты — Управитель небес, земли, и  хвала Тебе; Ты — Господь небес, земли и  вcех, тех кто там обитает, и  хвала Тебе; Ты  — свет небес, земли и  вcех, кто там обитает; Ты — Истинный, и слово Твоё — истина, и обещание Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Адский огонь — истина, и пророки — истина, и Мухаммад (صلی الله علیه وسلم)  — истина, и Час Суда — истина. О Аллах, Тебе я предаюсь, в Тебя верую, на Тебя уповаю, к Тебе обращаюсь, благодаря Тебе веду споры и Твоего суда ищу, так прости же мои прошлые и будущие грехи, прости то, что я совершал тайно и открыто, а также то, о чём Ты знаешь лучше меня. Ты — Выдвигающий вперёд, и Ты — Отодвигающий, нет никого достойного поклонения, кроме Тебя.

8/24