3

«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}

wajjahtu wajhi li-lladhi faṭara s-samawati wa l-arḍa hanifa, wa ma ana mina l-muchrikin, inna ṣalati, wa nusuki, wa mahyay, wa mamati li-llahi rabbi l-ʾalamin, la charika lah, wa bi-dhalika umirtu wa ana mina l-muslimin, allahumma anta l-maliku la ilaha illa anta anta rabbi, wa ana ʾabduk, zalamtu nafsi, wa ʾtaraftu bi-dhanbi, fa-ghfir li dhunūbi jamiʾa, innahu la yaghfiru dh-dhunūba illa ant, wa hdini li-ahsani l-akhlaqi la yahdi li-ahsaniha illa ant, wa ṣrif ʾanni sayyi`aha la yaṣrifu ʾanni sayyi`aha illa ant, labbayka wa saʾdayka wa l-khayru kulluhu fi yadayk, w ach-charru laysa ilayk, ana bika wa ilayk, tabarakta wa taʾalayt, astaghfiruka wa atūbu ilayk

Zwróciłem się szczerze ku Temu, który stworzył niebiosa i ziemię, i nie jestem z tych, którzy współdziałają (inni z Allahem). Zaprawdę, moja modlitwa, moja ofiara, moje życie i moja śmierć są dla Allaha, Pana ze światów, nie ma On żadnego wspólnika, w tym jestem rozkazany i jestem z muzułmanów. O Boże, Ty jesteś Władcą, nikt nie ma prawa do czczenia poza Tobą. Ty jesteś moim Panem, a ja jestem Twoim sługą. skrzywdzili moją duszę i wyznali mój grzech, więc wybacz mi wszystkie moje grzechy, bo nikt oprócz Ciebie nie wybacza grzechów. Prowadź mnie do najlepszych postaci, ponieważ nikt inny nie może prowadzić do niej poza Tobą i wybaw mnie od najgorszych z charakteru bo nikt inny nie może mnie od tego uwolnić poza Tobą. Oto jestem w odpowiedzi na Twoje wezwanie, szczęśliwy, że mogę Ci służyć. Całe dobro jest w Twoich rękach, a zło nie pochodzi od Ciebie. Błogosławiony i Wysoki jesteś Ty, proszę Cię o przebaczenie i nawrócę się do Ciebie.

{Jest to jedna z pierwszych próśb modlitwy, zwłaszcza modlitwy nocnej}

3/16