۳

«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}

«من به سوی کسی رو گردانیده‌ام که آسمان‌ها و زمین را آفریده است (و از عدم به وجود آورده است) و من از شر نفرت دارم و از مشرکان نیستم، یقینا نماز من و عبادت من و زندگی من، همه برای الله؛ پروردگار جهانیان است، هیچ شریکی برای او نیست، و به این توحید امر شده‌ام، و من از مسلمانانم. پروردگارا تو مالک حقیقی همه مخلوقات هستی، بجز تو معبودی بحق نیست، تو پروردگار منی و من بنده‌ی تو ام، بر خود ظلم کردم و به گناهم اعتراف می‌کنم، پس همه گناهانم را بیامرز، بجز تو کسی دیگری گناهان را نمی‌بخشد، و مرا به نیکوترین اخلاق هدایت کن و جز تو کسی دیگری بآن هدایت نمی‌کند، و از من اخلاق بد را دور کن و جز تو کسی دیگری آنرا از من دور نمی‌کند، بر انجام طاعت و فرمانبرداری از تو همیشه حاضر و آماده‌ام، تمامی خیر و نیکی در اختیار توست که به بندگانت می‌رسد و شر را به سوی تو راهی نیست، توفیق من از جانب توست و اعتمادم بر توست و به سوی تو بازمی‌گردم و به تو پناه می‌برم، تو با برکت و برتر هستی، از تو طلب آمرزش می‌کنم و به درگاهت توبه می‌کنم»

(از دعاهای استفتاح خصوصا در نماز شب)

3/16