3

«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}

wajjahtu wajhi li-lladhi faṭara s-samawati wa l-arḍa hanifa, wa ma ana mina l-muchrikin, inna ṣalati, wa nusuki, wa mahyay, wa mamati li-llahi rabbi l-ʾalamin, la charika lah, wa bi-dhalika umirtu wa ana mina l-muslimin, allahumma anta l-maliku la ilaha illa anta anta rabbi, wa ana ʾabduk, zalamtu nafsi, wa ʾtaraftu bi-dhanbi, fa-ghfir li dhunūbi jamiʾa, innahu la yaghfiru dh-dhunūba illa ant, wa hdini li-ahsani l-akhlaqi la yahdi li-ahsaniha illa ant, wa ṣrif ʾanni sayyi`aha la yaṣrifu ʾanni sayyi`aha illa ant, labbayka wa saʾdayka wa l-khayru kulluhu fi yadayk, w ach-charru laysa ilayk, ana bika wa ilayk, tabarakta wa taʾalayt, astaghfiruka wa atūbu ilayk

"Jeg har oppriktig vendt ansiktet mitt mot ham som har frembrakt himmelen og jorden, og jeg er ikke av dem som omgås (andre med Allah). Sannelig, min bønn, mitt offer, mitt liv og min død er for Allah, Herre av verdens verden, ingen partner har Han, med dette er jeg befalt og jeg er av muslimene. O Allah, du er suveren, ingen har rett til å bli tilbedt utenom deg. Du er min Herre og jeg er din tjener, jeg har gjort urett mot min egen sjel og har erkjent min synd, så tilgi meg alle mine synder for ingen tilgir synder unntatt deg. Veiled meg til de beste tegnene, for ingen kan lede til det annet enn deg, og red meg fra de verste tegnene for ingen kan frelse meg fra det annet enn deg. Her er jeg, som svar på ditt kall, glad for å tjene deg. Alt godt er i dine hender, og ondskap stammer ikke fra deg. Jeg eksisterer av din vilje og vil komme tilbake til deg Velsignet og høy er du, jeg søker din tilgivelse og omvender deg. "

Det er en av de første bønnene i bønn, spesielt i nattbønnen

3/16