«وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
Uajjahtu uajhi lilladhi fat́ara assamauati ual ardh hanifan ua maa kana minal mushrikina, inna salaati, ua nusukii, ua mahiaia, ua mamati lillahi Rabbil alamin, la sharika lahu ua bi dhalika umirtu ua ana minal muslimin. Allahuma Anta al-Maliku laa ilaha illa Anta. Anta Rabbi ua ana abduka, dhalamtu nafsi ua ataraftu bidhambi fagfir li dhunubi jamian innahu la iagfiru dhunuba ila Anta. Uahdini liahsanil akhlaqi la iahdi li ahsaniha illa Anta, ua asrif anni seiaha, laa iasrifu ani seiaha ila Anta, labbaika ua saadaika, al khairu kulluhu fi iadika, ua shar-u leisa ileika. Ana bika ua ileika tabarakta ua ta aaleita astagfíruka ua atubu ileik
“lo ho rivolto il mio viso verso il Creatore dei cieli e della terra, sincero, e non sono tra gli idolatri!
… "In verità la mia preghiera e il mio culto, la mia vita e la mia morte, dipendono ad Allāh, Dio dei Mondi! Non ha pari! Ciò mi è stato ordinato, e io sono il primo musulmano!
Oh Dio, Tu sei il Re, nessuna divinità oltre Te mio Signore, e io sono il Tuo servo, ho commesso torto, e ho confessato il mio peccato, quindi perdona tutti i miei peccati; nessuno perdona i peccati tranne Te, e guidami alla migliore morale, nessuno guida ad essa tranne Te, e allontana da me la cattiva morale, nessuno allontana da essa tranne Te, tutto il bene e felicità sono nelle Tue mani, e il male non dipende da Te. Tu sei il mio sostegno e mi rivolgo a Te, Gloria a Te l’eccelso, Ti chiedo perdono e a Te rivolgo il mio pentimento”.
{Le suppliche per l'inizio della preghiera, specialmente durante la preghiera notturna}