«اللهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
{وهو من أدعية استفتاح الصلاة، خاصة في صلاة قيام الليل}
{ويقال عند التباس الحق وورود الشبهة على القلب}
Allahuma Rabba Jibra-il, ua Mika-il, ua Israfil, fát́ira assamauati ual ardha, aalima al gaibi ua ashahadati. Anta tahkumu baina ibadika fima kanu fihi iakhtalifun. Ihdini limaa ukhtulifa fihi min al haqqi biidhnika innaka tahdi man tashaa-u ilaa sirat́in mustaqim
“O Dio di Gabriel, e Michael, e Israfil, "Allāhumma, Creatore dei cieli e della terra, Conoscitore dell’Ignoto e dell'Evidente:
Tu giudicherai tra i tuoi sudditi riguardo ciò su cui sono discordi! Guidaci alla verità sulla quale altri sono discordi, per Tua volontà, in verità Tu guidi chi vuoi sulla giusta via”.
{Le suppliche per iniziare la preghiera, specialmente durante la preghiera notturna.}
{Si dice quando la verità è confusa e il dubbio appare nel cuore.}