5

«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآَجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه وسلم)، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
{وهو من جوامع الدعاء وكوامله}

allahumma inni asʾaluka mina l-khayri kullihi ʾajilihi wa ajilih, ma ʾalimtu minhu wa ma lam aʾlam, wa aʾūdhu bika min ach-charri kullih, ʾajilihi wa ajilihi ma ʾalimtu minhu wa ma lam aʾlam, allahumma inni as`aluka min khayri ma sa`alaka ʾabduka wa nabiyyuka muhammad, wa aʾūdhu bika min charri ma ʾadha minhu ʾabduka wa nabiyyuk, allahumma inni as`aluka l-jannata wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ʾamal, wa aʾūdhu bika mina n-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ʾamal, wa asʾaluka an tajʾala kulla qaḍa`in taqḍihi li khayra

„Ó Allah! Minden jót kérek tőled, amit tettem és mit nem tettem ebben a világban és a túlvilágon. Menedéket keresek benned a gonoszság előtt, amit tettem és amit nem tettem meg ezen a világon és a túlvilágon. Ó Allah! Mindenkitől azt kérem, amit szolgája és Mohamed próféta ((صلی الله علیه وسلم)) szokott kérni tőled. Menedéket kereslek benned minden olyan gonosz ellen, amely ellen szolgád és Mohamed próféta szokott benned menedéket keresni. Ó Allah! A Paradicsomot kérem öntől, és mi közelebb visz a tettekhez és mondásokhoz. Menedéket keresek benned a Pokol-Tűz előtt, és ami a tettek és mondások közelébe visz. Kérem Önt rendeletének jó következményeire ”.

Az átfogó könyörgések közé tartozik

5/19