8

«اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الحَقُّ، وَقَوْلُكَ الحَقُّ، وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الحَقُّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، (وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ) وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، (وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ) وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، (أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ) لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»

Allahumm rabbana lak alhamd 'ant qayim alssamawat wal'ardi, walak alhamd 'ant rabb alssamawat wal'ard waman fihinna, walak alhamd 'ant nur alssamawat wal'ard waman fihinn 'ant alhaqqu, waqawluk alhaqqu, wawaeduk alhaqqu, waliqawuk alhaqqu, waljannat haqqun, walnnar haqqun, (walnnabiuwn haqqun, wamuhammad salla allh ealayh wasallam haqqun) walssaeat haqqun, alllahumm lak 'aslamtu, wabik amantu, waealayk tawakkaltu, (wa'iilayk 'anabtu) wa'iilayk khasamtu, wabik hakamtu, faghfir li ma qaddamt wama 'akhkhartu, wa'asrart wa'aelantu, wama 'ant 'aelam bih minni, ('ant almuqaddimu, wa'ant almuakhkhiru) la 'iilah 'illa 'anta

Ó Allah, a dicséret neked szól. Te vagy a mennyek és a föld fénye, és mindaz, amit tartalmaznak. Dicséret neked, te vagy az ég és a föld és mindazok fenntartója. [Dicséret neked, te vagy az ég és a föld ura, és minden, amit tartalmaznak.] [Dicséret neked, tiéd a mennyek és a föld uralma és minden, amit tartalmaznak.] [Dicséret neked; te vagy a mennyek és a föld királya.] [És dicséret jár neked.] [Te vagy az igazság, igaz az ígéreted, igaz az igéd, a hallgatóságod igaz, a paradicsom igaz, a pokol igaz, a A próféták igazak, és Mohamed (béke és áldás legyen vele) igaz, és az ítélet órája igaz.] [Ó Allah, neked adtam alá magam, és tőled függök. Hittem benned és neked bűnbánatot fordítok. A kedvedért vitatom, és a te mércéd alapján ítélem meg. Bocsáss meg nekem, amit elõttem küldtem, és amit magam mögött hagytam, amit eltitkoltam és amit kijelentettem.] [Te vagy az, aki elküld, és te vagy az, aki késlekedik, nincs senki, akinek joga lenne imádni kell, de téged.] [Te vagy az én Istenem, nincs más, akinek joga van imádni, csak te.

8/24