«اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْري وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي»
{وهو دعاء الهم والحزن}
Allâhumma innî ‘abduka, ibnu ‘abdik, ibnu amatik, nâs̲iyatî bi yadik, mâd̲in fiyya h̲ukmuk, ‘adlun fiyya qad̲â’uk, as’aluka bi kulli smin huwa lak, sammayta bihî nafsak, aw anzaltahû fî kitâbik, aw ‘allamtahû ah̲adan min khalqik, aw ista’tharta bihî fî ‘ilmi-l-ghaybi ‘indak, an taj‘ala-l-qur’âna rabî‘a qalbî, wa nûra s̲adrî, wa jalâ’a h̲uznî, wa dhahâba hammî.
« Ô Allah ! Je suis Ton serviteur, le fils de Ton serviteur, et le fils de Ta servante. Je suis sous Ton pouvoir, Ton décret s’applique immanquablement à moi, Ton jugement à mon sujet n’est que justice. Je T’implore par tout nom qui T’appartient et par lequel Tu t’es nommé, que Tu as révélé dans Ton Livre, que Tu as enseigné à l’une de Tes créatures, ou que Tu as gardé secret dans Ta science, de faire du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse et le remède à mon angoisse. »
(Invocation contre l’angoisse et la tristesse)